character reader jelentése

kiejtése: keriktör ríder

számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

További hasznos idegen szavak

ens reale

kiejtése: ensz reále

filozófia valóságos, létező dolog
latin, ‘ua.’, lásd még: ens, reális

luxus

fényűzés, pompa, gazdagság
latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’

A character reader és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caboclo

kiejtése: kaboklu

indián-fehér félvér Brazíliában
portugál, ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?

a cappella

kiejtése: akapella

zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

interferometria

fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikája
angol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer

szekció

részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’
lásd még: szekáns

habilitáció

tudomány tudományos fokozat, doktori (vagy régen egyetemi magántanári) cím odaítélése, ill. elnyerése
orvosi a terhességgel és szüléssel járó szervi károsodás elhárítása
középkori latin habilitatio ‘ua., lásd még: habilitál

ovariektómia

orvosi a petefészek műtéti eltávolítása
tudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

geográfia

tudomány földrajz, földleírás
latin geographia ‘ua.’ ← görög geógraphia ‘földabrosz’: lásd még: geo-, -gráfia

lornyett vagy lornyon

optika nyeles szemüveg
francia lorgnette, lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’

harmonika

zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus

inszolvens

kereskedelem fizetésképtelen
német insolvent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: szolvens

idiopatikus

orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)
tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia

krokett

sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatni
angol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’

szelekció

kiválasztás, válogatás, rostálás
(természetes) kiválogatódás, kiválasztódás
latin selectio ‘ua.’, lásd még: szelektál

privilegizál

jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesít
magyar, lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)

cassone

kiejtése: kasszóne

művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
olasz nagyító képzős, ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’